Retour à l'accueil Qui sommes-nous ? Plan du site Notre Catalogue Contactez-nous Imprimez cette page Effectuez votre recherche Rechercher sur le site
Deutsch lernen mit Schlinks « Seitensprung » Deutsch lernen mit Schlinks « Seitensprung »
Lecture d'une oeuvre intégrale en allemand

La nouvelle de Bernhard Schlink « Der Seitensprung » proposée ici est parue récemment dans un recueil intitulé Liebesfluchten. Elle suscite l’intérêt par son arrière-plan historique et civilisationnel et la psychologie de ses personnages. La vie de ces derniers est en effet ancrée dans le système totalitaire de la RDA et le juriste de profession qu’est Schlink se livre à l’analyse de son sujet de prédilection : la culpabilité, la responsabilité face à l’histoire allemande, les ressorts psychologiques de l’individu face à un système totalitaire. L’appareil didactique accompagnant cette nouvelle comporte, pour chaque chapitre, une aide lexicale, un travail sur la langue et un questionnement destiné à aider la compréhension ainsi qu’à guider l’analyse et le commentaire. A cela s’ajoutent des fiches de synthèse sur les personnages et des sujets de réflexion sur l’ensemble de la nouvelle, ainsi qu’une annexe donnant des informations sur les divers éléments de l’arrière-plan historique et civilisationnel. Cet ensemble, par l’enrichissement linguistique qu’entraînent la lecture et l’analyse d’une œuvre intégrale, représente pour les élèves de terminale et des classes européennes, ainsi que pour les étudiants (classes préparatoires et 1er cycle de l’université), une possibilité de s’approprier une œuvre complète et leur procure un facteur de motivation.



Simone Guégan
1 ouvrage, 96 p.
Collection LANGUES VIVANTES
Discipline : Allemand /
Niveau : Lycée / Supérieur /
Réf. 440B3270
18,00 €
 
Commander en ligne
Vous souhaitez commander par correspondance, téléchargez un bon de commande (format pdf)